.jpg)
Bohár Dániel - Ungarisches Video-Portal "PATRIÓTA"
Hier ein Beitrag des ungarischen Videoportals ""patrióta" (mit 135.000 Abonnenten) zum Thema:
"Warum wandern so viele Deutsche nach Ungarn ein"?
Viele Ungarn wundern sich und fragen: warum denn so viele Deutsche nach Ungarn wollen? Deutschland ist doch so sicher, so reich, steht wirtschaftlich ganz oben, die Menschen verdienen viel Geld, auch die Rentner sind bestens versorgt...
In Ungarn ist die Wirklichkeit leider noch nicht angekommen!
Daher dieser hochinteressante Beitrag von "patrióta" mit Recherchen bei deutschen Auswanderern in Ungarn aber auch bei ungarischen Rückkehrern aus Deutschland...
Der Beitrag ist zweisprachig, mit jeweils Untertiteln in der anderen Sprache.
Das Video wurde bisher (30.4.24) mehr als 286.000 mal abgerufen!!!
Hier der Link:
https://m.youtube.com/watch?si=WkskAWd49_5tVcLv&v=nV21to40skE&feature=youtu.be
Mai 2023 - Nachdenkseiten
Mein Gastbeitrag bei den NACHDENKSEITEN (25.5.2023):
"Ungarn aus den Augen eines deutschen Zuwanderers"
https://www.nachdenkseiten.de/?gastautor=detlev-schoenauer
löste heftige Reaktionen aus. Vor allem die nachträgliche Distanzierung der NDS war für die Lesern ziemlich irritierend. Damit haben sich die NDS keinen Gefallen getan.
Natürlich gab es auch entsprechende Leserbriefe dort - von 100%-iger Zustimmung bis zur bekannten deutschen mainstream-Meinung.
Zu den Leserbriefen:
https://www.nachdenkseiten.de/?p=98715
Mein Nachdenkseiten-Beitrag in einer ungarischen Online-Zeitung
Civil Összefogas Forums
Detlev Schönauer, a Németországban nagy népszerűségnek örvendő művész bátor cikke a NachDenkSeiten oldalán jelent meg. Na de nem akárhogyan.
Übersetzung:
Ein mutiger Artikel von Detlev Schönauer, einem in Deutschland sehr beliebten Künstler, wurde auf NachDenkSeiten veröffentlicht. Naja, trotzdem.
(Übersetzung des ganzen Artikels s.u.)
T. TÚRI GÁBOR: DE MIÉRT EMIGRÁLT EZ A NÉMET HUMORISTA MAGYARORSZÁGRA?Írta: civilek.info | 2023. júl. 26. | VÉLEMÉNY
Detlev Schönauer, a Németországban nagy népszerűségnek örvendő művész bátor cikke a NachDenkSeiten oldalán jelent meg. Na de nem akárhogyan.„
A fizikusi diplomám megszerzése után – írja Schönauer –, majd pár évet egyetemi fizikusként ledolgozva, 40 évvel ezelőtt kabarészínészként kezdtem meg saját vállalkozásomat a Saar-vidéken, és egészen a közelmúltig (több mint 6000 fellépéssel) meglehetősen sikeres voltam a színpadon.
2015-től kezdve kezdtem kritikusan megkérdőjelezni a klíma-, de mindenekelőtt a migrációs politikát, és – ellentétben sok kollégámmal, akik azóta alkalmazkodtak – szembefordultam az uralkodó mainstreammel. A valódi háborús menekültek befogadását soha nem kritizáltam, de a bevándorlók növekvő száma az összes előre látható szociális és pénzügyi problémával együtt, számomra igencsak vitatható volt".
DETLEV SCHÖNAUER FELLÉPÉSEI SZATIRIKUS REVÜK, MUSICALEK ÉS SANZONOK HANGULATOS KEVERÉKE. A NÉMETEK LEGTÖBBJE – A BASZKSAPKÁS HUMORISTÁT – AZ SWR-TV „JACQUES” NEVŰ MULATSÁGOS FRANCIA BISZTRÓJÁNAK HÁZIGAZDÁJAKÉNT ISMERI, AKIRŐL KÖZISMERT VOLT, HOGY MŰSORAIBAN ÉLES ELMÉJŰ ÉS KRITIKUS MEGFIGYELÉSEIVEL A TÁRSADALOM FÁJÓ PONTJAIRA MUTATVA, VALAMINT ZENEI PARÓDIÁKKAL MAGYARÁZZA A VILÁGOT.
Ezt tehát tudtuk róla.
Azt azonban sokan ma sem tudják, hogy egy ideje már Magyarországon él.
Hogy miért és ennek mi volt az előzménye, azzal kapcsolatban Schönauer így ír:
„A regionális sajtóban adott néhány interjúm után egyre gyakrabban rasszistának és AfD-hez kötődő nácinak bélyegeztek, számos sértő és rágalmazó megjegyzés kíséretében. […] Majd, egy 2019-es spontán rövid balatoni nyaralás után gyorsan megszületett a döntésünk. Egy olyan országot találtunk ott, amelyből még mindig áradt az őszinte optimizmus, akárcsak a miénkből a 70-es években: sok boldog, gyerekekkel rendelkező fiatal népesítette be az utcákat, az emberek rendkívül nyitottak voltak, és az ún. nyugat-ázsiai származású fiatal férfiak hangos hordáinak teljes hiánya, végképp átbillentette a mérleg nyelvét Magyarország felé.”
Így került tehát ez a német humorista Magyarországra, most a cikke pedig – Rab Irén Ungarn Aus Erster Hand nevű oldalán megjelent szemle jóvoltából – elém, amelyben meglepően pozitívan szólt Magyarországról, a magyar emberekről, azok mentalitásáról, a magyar kormánypolitikáról és különösen annak az utóbbi évtizedekben elért kiváló eredményeiről. Összefoglalva tehát köszöni szépen, nagyon jól érzi magát Magyarországon!
DE VAJON MIKÉNT JELENHET MEG EGY ILYEN TARTALOM NÉMETORSZÁGBAN?
A „NachDenkSeiten” oldalán megjelent eredeti írás elején egy szerkesztői megjegyzést találtam, amely jól mutatja, hogy még a viszonylag „szabad“ zsurnalizmust űző újságok is mennyire óvatosak, ha egy cikkük olyan hangot üt meg, amely az országban elfogadott fősodorral szembemegy.
Íme, a szerkesztőség megjegyzése:
„Hibák előfordulnak; sajnos velünk is. Ez a cikk egy alternatív, szubjektív nézőpontot kívánt nyújtani Magyarországgal kapcsolatban. A szerző különböző kérdésekben, különösen a menekültkérdésben megfogalmazott állításait és álláspontját kifejezetten nem osztjuk. Sajnos a szerkesztői stresszben nem ellenőriztük elég alaposan a cikket. Nem lett volna szabad előzetes bevezető megjegyzés nélkül megjelennie. Erre néhány olvasó joggal hívta fel a figyelmünket. Megvitattuk, hogy a cikket ismét levesszük a netről, de végül úgy döntöttünk, hogy együtt e távolságtartó megjegyzéssel hagyjuk itt továbbra is fennmaradni… Köszönjük megértésüket.”
A szerkesztői mea culpát utólag írták, kiegészítésként, miután a szerkesztőséget vádak érték a cikk tartalmát illetően.
Azt, hogy a szerkesztők ezt jelezték, és a vádak ellenére a cikket ott merték hagyni az oldalukon, bizonyítja a karakánságukat. Persze, ki tudja, meddig.
Németországban, ha valaki vagy valamely médium csak egy kicsit is eltér a megszokott – és a mainstream által elfogadtatott – véleményektől, akkor „lefejezés vár rá”, mint arra a gombára, amely a fény felé nyújtózkodva, csak egy kicsit is nagyobbra próbál nőni a többieknél.
(TTG)
Kiemelt kép: GMLR/jotha56@gmx.de;GMLR/saarbruecker-zeitung.de
===============================================
Übersetzung dazu:
http://www.schoenauer.hu/pdf/Uebersetzung-Gabor_Turi.pdf
Aktuelles - Politik
Hier erscheinen in unregelmäßigen Abständen Texte und Meinungen zu den Themen Politik und Zeitgeschehen (Ungarn, Deutschland, Europa, Welt)
-------------------------------------------------------------------------------
1. Meine Stellungnahme und Begründung zu meinem Bühnen-Ende und
zu meiner Auswanderung - Zeitungsartikel
dazu (28.12.2020)
www.schoenauer.hu/pdf/Stellungnahme-Auswanderung.pdf
2. Reaktionen und Leserbriefe (30.12.2020)
www.schoenauer.hu/pdf/Reaktionen.pdf
3. Interview Rheinpfalz (21. 1.
2021)
www.schoenauer.hu/pdf/Rheinpfalz-Interview.pdf
4. Interview Budapester Zeitung (12.3.2021)
zu den Hintergründen meiner Auswanderung
http://www.schoenauer.hu/pdf/BZ-Interview.pdf
--------------------------------------------------------------------------------
Interessantes Video:
Der Vortrag von Dr. Gerhard Papke, Präsident der Deutsch-Ungarischen
Gesellschaft:
"Das gepflegte Zerrbild des modernen Ungarn" -
wie und warum die deutschen Medien das Bild Ungarns so entstellt
darstellen. (26.10.2021)
https://gloria.tv/post/QXwqTWariha9466b3fbfHTSaN#5
-------------------------------------------------------------------------------
Sehr interessantes Interview in der BUDAPESTER ZEITUNG
geführt von Jan Mainka (Hrsg.) mit VIKTOR ORBÀN (24.10.2022)
oder als pdf zum download:
www.schoenauer.hu/pdf/BZ-Interview-Orban.pdf